TILPAS HENDE
- Kommer du, skat? - Ja.
- Du kom ikke igen. - Jo.
Nej, du gjorde ikke.
Jo.
Nej, du gjorde ikke.
- Nej, stop. - Hvad?
- Jeg har ikke været i bad. - Jeg er ligeglad.
Du smager godt. Luk dine øjne.
Stop, Rafi.
Stop. Jeg tænker på min mor.
- Jeg kan ikke. - Tænker du på din mor?
Hun kommer først i eftermiddag. Slap af.
- Tænk ikke på din mor. - Jeg skal prøve.
Bliv der.
- Kom så. - Det her bliver vildt.
Du har overgået dig selv. Hvor meget betalte du?
- Jeg brugte Allys kort. - Hvad?
Jeg skruer ned.
Jeg brugte Allys kort, men betaler hende tilbage.
Du tager fra de rige. Sådan.
Jeg må betale tilbage.
- Hvad mere har du købt? - Fissesugerør.
- Og en stripper.
Er en stripper en god idé?
Rafi elsker strippere. Hans mor var stripper.
Vi bør booke hende. Vi kan tilpasse hende.
- En blondine. - Nej, de er kedelige.
- En, han aldrig kan score. - Hvem kan han ikke score?
Mange piger.
En pige fra Long Island med et dyrt bat mitzva.
En skotsk kvinde, der er vild med highland-dans.
- En indianer fra et reservat. - Meget konkret.
Man kan vælge hårfarve.
Blond, sort, brunt, rødt, skaldet eller afro?
Rødt.
- Okay. Bryster. B-skål. - En C-skål.
Hvad med en D-skål? En dobbelt D?
- F-skål. Det ville være vildt. - Vi tager en F-skål.
F. Åh, det koster ekstra.
Vi tager en D-skål. Sådan. Den søger.
- Ember. - Ember er nem.
"Hun er en pige, der er hip og kan skræve over en pik."
Godt slogan. Bestil hende.
Kom nu.
Pis.
- Hej. - Hej.
- Kom ind. - Hej, smukke.
- Du ser så anderledes ud. - Flyt dig lidt.
Min intimsfære fylder meget.
Men det gør du ikke. Ser hun ikke godt ud?
- Hvem vil have vin? - Mig.
- Hvad er din wi-fi-kode? - #blessedsmileyfacesmileyface.
- Hvad synes du? - Fint.
Men med alderen bliver man mere minimalistisk.
- Jeg døde næsten. - Ja. Men der er noget positivt.
- Mine nyrer stod næsten helt af. - Ja, men til gengæld tabte du 15 kg.
Jeg måtte gå med ble i en måned, hvilket var rart.
Jeg behøvede ikke at gå på toilettet. Tak.
Kommer far ikke?
Jeg burde lave et blemærke, men ikke til gamle folk.
Til unge seje mennesker. Sort til aftenbrug.
Far vil ikke se dig i din kjole før den store dag.
- Det gælder brudgommen. - Ti nu stille.
Klamt.
Nå, hvordan var Bali?
Jeg mødte en guru, Rav Nashiva. Han er en skøn spirituel healer.
- Ja. - Han åbnede mig fuldstændig op.
Jeg var så blokeret før. Han masserede mine øjne.
Da han rørte ved mit hår, fik jeg en orgasme.
Jeg lå på briksen og rystede i hele kroppen.
Han slikkede mine tæer. Det var fantastisk.
Det var så befriende.
Åh gud.
- Det er varmt. - Ja.
- Det er så varmt. - Ja.
- Bær er trøje om halsen. - Hold op. Hvad laver du?
- Det er et testamente. - Åh gud.
- Hvor deprimerende. - Hvorfor det?
Der er altid en, der er død, eller en der sover på sofaen.
Jeg beklager, at Joes død er så ubelejlig.
- Du behøver ikke gøre det. - Jeg gør det.
Der står her, at jeg har fem eller ti gode år tilbage.
- Hvem siger det? - Det står lige der.
- Det er et computerprogram. - Jeg bliver, hvor jeg er.
Nu tager jeg et bad. Jeg er så varm.
- Har du psoriasis? - Fem til ti gode år tilbage.
Drak du kombucha på Hawaii? Prøv hellere yayhuasca i Puerto Rico.
Han kommer nu. Gem jer.
Hurtigt, før han kommer herind. Af sted.
Carlos? Los?
- Surprise! - Surprise!
- Hey! - Patter i ansigtet!
Patter i ansigtet.
Polterabend hos mig takket være Bridge.
- Gjorde du det her? Polterabend. - En pik til min storebror.
Nej, jeg har en lyserød penis med kokosvand.
Okay. Vi starter.
Nelson, hvorfor virker det her ikke?
Skal du virkelig lade alt op lige nu?
- Nelson har sin kjole på. - Ja, det skal jeg.
Den er stram, selv om du ligner et skelet med paryk på.
Undskyld. Jeg er træt efter flyet.
Mor fløj på første. Jeg fløj economy.
Nej, economy plus.
Taknemmelighed, Winnie.
Hvor er du smuk.
Se hende.
- Du ligner et maleri. - Du ligner mig. Jeg var så slank.
Gid din far var her, ikke?
En stor lykkelig familie. Jeg ved, hvad han ville sige.
"Jeg er så beæret over at bortgive min kønneste -
- sødeste, mest heteroseksuelle -
- og mest blonde datter."
"Hvis hun døde, ville jeg være knust."
- "Og hun har et arbejde." - Hold op.
Du er sjov, Winnie. Vi elsker jer lige højt.
Her er varmt. Tænd for din aircondition.
Mine fedtdeller gør ondt.
- Jeg sveder mellem lårene. - Lad mig ordne det her.
Du er så smuk.
- Jeg glæder mig. - Gør du?
Jeg glæder mig til at bære kjolen.
- Og til at blive gift. - Ja, min lille skat.
Du skal giftes. Min lille pige.
Du er så smuk. Du er virkelig køn.
Du skal være brud.
Føler du dig ikke sexet?
- Feminin og sensuel. - Slip mig. Det er varmt.
- Det sagde jeg jo. - Ja, det er faktisk varmt.
Jeg kan ikke få vejret. Jeg må have den af.
Jeg vil ikke have den på.
- Tag den nu af. - Jeg er i gang.
Det er en gammel lynlås. Kom og hjælp, Winnie!
Den sidder fast.
- Skynd jer. - Pis.
- Den sidder fast. - Kan vi trække hårdt?
Så gr den i stykker. Træk ikke vejret sådan.
Vent lidt.
Jeg udvidede engang et par jeans ved at bruge varmt vand.
Jeg kan ikke ...
- En, to, tre, nu! - Ja!
Tre, I røvhuller!
Det er her. Din løgner!
Ja!
- Stop det! - Nej.
Hun går fra begejstring til fortvivlelse.
Døden er en kunst.
I hendes digt "Lady Lazarus" skrevet efter bruddet med Ted ...
- Hej. Hvad laver du nu? - Tak.
Programmet sagde, at jeg bliver 120 år.
- Sikkert. - Det er varmt.
... fysisk aggressivitet.
Og det voldelige forhold resulterede i Sylvias selvmord.
Åh nej. Ikke igen. Så deprimerende.
Sådan er livet. Åbn dine øjne.
Det ved jeg godt, og det er deprimerende.
- Hold nu op. - Jeg elsker det.
Helt ærligt.
Hun var lokal. Fra Boston.
"Med mit røde hår æder jeg mænd levende."
Hvad taler hun om?
At hun ikke værdsættes. Hun kan stadig flå hovedet af dem.
- Tolkede du det ud af digtet? - Ja.
- Her er så varmt. - Ja.
- Vi tager på stranden. - Hvad? Nej.
- Jeg henter dit badetøj. - Man får sand overalt. Sand i dåsen.
- Hvor er dit badetøj? - I min taske.
Din taske? Hvor skal du hen?
Det er fra flodcruiset. Jeg har ikke pakket ud.
Vi kan pakke ud sammen.
Skal jeg gøre det?
Ja, da. Jeg går ud og fylder Larrys børnebassin op.
Kom derud, når du er færdig.
Du burde have det her på.
Okay. Det er tid til at give Rafi nogle gode råd -
- nu hvor hans rejse begynder. Du starter.
Du da du skal giftes, så send ikke billeder af Nelsons patter.
For jeg kan ikke længere ikke-se dem.
- Det er ikke i orden. - Vi er seriøse her.
Du ha ret. Jeg har onaneret til de patter så mange gange.
Hvad?
Jeg laver bare sjov.
- Så pæne er det slet ikke. - Se nu, hvad du har gjort.
- Nyt emne. - Hun er lækker.
Ja, I griner alle sammen.
Men hvis den hvide sydafrikanske tøs gør dig fortræd -
- så slår jeg hende ihjel.
- Hun er australsk. - Ja, ja. Jeg støtter dig.
Du ... er værd at elske.
- Sådan. Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig, søs.
Nu er det mig. Jeg føler, at jeg giver bruden bort.
Jeg tænkte over det tidligere.
Jeg tænkte på, da jeg var gravid i ottende måned.
Du sov på det ene møbel, vi ejede.
Du sagde, du var syg, men var høj på hostesaft.
Jeg tænkte på dengang, at du skulle hente oxycontin -
- fra ham gutten i Maryland.
Du bad mig tage med, men min bedstemor var syg.
"Jeg har brug for dig." Så jeg tog med dig i stedet.
Husker du det?
Og så døde hun.
Og så tænkte jeg på dengang ...
Der var mange øjeblikke, men det her var specielt.
Jeg låste mig selv inde på værelset med mad for flere hundrede dollars.
Du slæbte mig ud af hjemmet og med på kunstmuseet -
- selv om du hader kunst, for det havde jeg brug for.
Vi har set hinanden i vores værste stunder.
Og her sidder vi og leger "sæt håret på fissen".
Os alle sammen. Jeg vil bare sige det her:
Vi har været igennem så meget og gav aldrig op.
Du er sådan en god far. Skål.
Salud!
Jeg elsker dig så højt. Jeg vil altid støtte dig.
I lige måde.
Jeg vil tale om dengang, han sked i bukserne i Target.
Hold kæft. Som om.
Det er alle de tilskud, du tager.
- Du havde hvide underbukser på. - Den historie har jeg aldrig hørt.
- Hvad fanden? - Vil du have mere?
- Jeg må tage den med ro. - Ja, tag den med ro.
- Coll? - Ja.
- Jeg fandt det her i din taske. - Hvad er det?
Det er fra Joe.
Jeg ved ikke, om jeg kan læse det.
Jeg kan ikke. Du må læse det.
Læs højt.
Jeg måtte sikre mig, at du ikke blev ked af det.
"Kære Colleen."
"Forestil dig en flok glade idioter, der bærer mursten."
"Hver eneste dag."
"En dag indser én af idioterne, at han ikke kan gøre det længere."
"En anden idiot bærer derfor hans mursten."
"Vi er idioterne."
Det læste jeg engang i en bog.
"Jeg er ked af, at du måtte passe mig alle de år."
"Jeg har planlagt det her, siden jeg forlod hospitalet."
"Men jeg ville tilbringe mere tid sammen med dig."
"Men du er fri nu. Dit næste kapitel handler om dig."
"Vent ikke. Gud og jeg holder øje med dig."
- Bridge. Hvor er stripperen? - Hun kommer snart.
- Jeg har booket hende. - Det sagde du for en time siden.
Hun kommer snart. Rolig.
Det er en virus.
Det ved jeg. Ring til præsten. Det er en virus.
Hvorfor tog du til Hawaii og stolede på en gammel kone?
- Hvor bliver stripperen af? - Vi har brug for lidt opvarmning.
Kom nu.
Frem med pengene.
- Nu starter festen. - Af med tøjet.
- Ja! - Frem med de store sedler.
Du er der næsten. Sådan.
Tag den!
- En pige må tjene til føden. - Du får alle mine penge.
Så er der trusser. Jeg har 20 dollars.
Hvor er dine penge? Er du flad?
Vil du have lidt af det her? Jeg optræder for dig.
Du ville give mig alt, jeg havde brug for, ikke?
Bridgette, Stop.
- Er du okay? - Gå væk.
En pige må gøre, hvad der skal til, ikke?
- Hvem vil have en dans? - Stop.
Jeg prøver at tjene penge så mit barn kan gå i børnehave.
- Hvad? - Stop.
Stop hvad? Vil du hellere betale for en ring end Larrys børnehave?
Skal vores barn gå i en dårlig børnehave?
Jeg har lige se ringen.
- Sluk for musikken. - 4000 dollars?
- Du er syg. - Du er syg.
Rend mig.
- Hej. - Hej.
- Polterabend? - De er derinde.
- Hej. - Hej.
Hej, skat. Føler du dig heldig?
Vælg et kort. Vær ikke genert.
- Ja. - Jeg er heldig i dag.
- Stop. Jeg rødmer. - Vi ses senere.
Hej. Bridgette?
Åh gud, Jill. Hej. Jeg er glad for at se dig.
Det har været sådan en vild dag.
Det er min ven, Jill. Vi var i samme incest-støttegruppe.
En workshop.
Uret tikker, så jeg danser for jer. Er I klar til det?
Tøm lommerne.
- Hvem vil se en fræk dans? - Godt, Ember.
Du behøver ikke at gøre det. Blive gift.
Du er fantastisk og har en fantastisk karriere.
Du elsker dit arbejde.
Tag Winnie. Hun redder gadehunde og er lesbisk.
I må gøre jeg selv glade. Det mener jeg.
- Er det min telefon? - Ja.
- Jeg facer med far. - Facetime.
Face-forpulet-time.
Okay. Fred med jer.
Jeg har tænkt på, at vi burde slå mor ihjel.
Eller også kan du tage den skide kjole af.
Vær ikke falsk.
Er du her stadig?
Ja. Jeg skal blive ude, indtil Nelsons mor går.
Jeg må ikke se hende i brudekjolen.
- Det er dumt. - Virkelig dumt.
Ventede du så bare her?
- Jeg er så dum. - Nej, du er ikke.
Det er bare mange penge at bruge på ingenting.
Kiggede du overhovedet på hjemmesiden?
Børnehaven har teleskoper på alle stuerne.
Det sidste nye.
Der er fysiklokale og en gymnastiksal.
Og store græsplæner. De tager på camping to gange årligt.
De har en elefant.
- Har de? - Nej, men det ville de have haft.
Stedet er fedt.
Jeg ønsker alt det for Larry.
Han skal ikke være en taber som mig.
Tag med til vores bryllup. Du burde være der.
Farvel, Rafi.
Tekster: Louise Tang www.sdimedia.com